On taxing online sellers

Statement of Sen. Francis “Kiko” Pangilinan on taxing online sellers:

“Imposing taxes amidst a pandemic, joblessness, and poverty is insensitive, unjust, and heartless.

Bago mag-isip ang gobyerno kung ano ang makukuha nito sa mga maliliit na nagnenegosyo gaya ng mga online seller, isipin sana muna nito kung ano’ng tulong na ang naibigay nito sa kanila.

Bakit pagdidiskitahan pa yung mga nagsusumikap mabuhay nang marangal sa gitna ng pandemya?

Government should instead train its sights on smugglers and big tax evaders such as POGOs. 

Mali ang timing. Patong-patong na ang hirap na dinaranas ng mga tao, huwag nang dagdagan pa.”

Pahayag ni Senador Francis “Kiko” Pangilinan sa pagpatong ug buhis sa online nga mga tigbaligya:
 
“Pagpahamtong ug buhis taliwala sa usa ka pandemya, ka walay trabaho, ug kakabos, insensitibo, dili matarung ug walay kasing-kasing.
 
Sa dili pa maghuna-huna ang gobyerno kung unsa ang makuha niini sa mga gagmay na nagnegosyo pareha anang mga online nga tigbaligya, huna-hunaon usa unta niini kung unsang tabang na ang nahatag niini sa ilaha.
 
Nganung pagdiskitahan pa tong mga nagkugi mabuhi nga tinarong sa taliwala sa pandemya?
 
Angay tutokan sa gobyerno ang mga smugglers ug mga dagko’g utang sa buhis sama sa POGOs.
 
Sayup ang panahon. Patong-patong na ang kalisud na gisagubang sa mga tawo, ayaw na’g dugangi pa. “