Help fathers rendered jobless by pandemic, lockdown get jobs: Pangilinan

AMID the COVID-19 pandemic and the resulting joblessness among many padres de pamilya, Sen. Francis “Kiko” Pangilinan on Father’s Day called on the government to urgently address the problems of hunger and insecurity by jump-starting the economy.

“Dapat sana ay masaya ang Father’s Day, pero sa harap ng pandemya at sa makupad, kulang, at palpak na pagharap ng gobyerno sa problemang ito, patong-patong ang hirap at pasakit na nararamdaman ng maraming Pilipino, kabilang na ang mga tatay,” he said.

Pangilinan, who himself is commemorating Father’s Day with a grave threat to his outspoken daughter Frankie, pointed out that it is almost 100 days since the lockdown, and ordinary Filipinos and their very basic concerns have largely been ignored in the still-ongoing health crisis and the ballooning economic crisis.

“Hanggang ngayon, walang malinaw na plano at aksyon sa pagsugpo ng pandemya, na sabi ng World Health Organization ay nasa isang ‘new, dangerous phase’ ngayon. Pero sa kabila nito, kulang pa rin ang testing at contact tracing para sana maipagpatuloy na ang paghahanap-buhay ng milyong-milyong nawalan ng pagkakakitaan dahil sa lockdown,” he said.

Pangilinan said many breadwinners are stuck in the city after the lockdown and even after it was eased, due to lack of government foresight and action to address the daily vital concerns of thousands of locally stranded individuals (LSIs).

“Merong mga magsasaka na nakipagsapalaran dito sa Metro Manila para maging construction worker pero naabutan ng lockdown at ngayon ay stranded dito at gusto nang umuwi sa probinsya, kung saan kahit papaano ay may makakain,” said the senator, whose office launched a project to help LSIs.

“Hirap na hirap ang mga tatay (at nanay) sa kakaisip paano mapapakain ang mga anak. Nasasaid na ang mga savings ng nawalan ng trabaho. Marami na nga ang hindi na makakapag-enrol ng mga anak sa private schools. Tulad halimbawa ng mga drayber ng jeep, bus, at tricycle, hindi naman sila naghahanap ng abuloy kundi marangal na pagkakakitaan,” he said.

The government ayuda is only an initial step, the harder job that now faces us is jump-starting the economy and restoring people’s livelihoods, Pangilinan said.

“The combination of pandemic and hunger and joblessness are a recipe for disaster. Government has to act fast and smart. It has to address those gut issues quickly and effectively, and with compassion, bayanihan — not with a militarist, strongman mindset,” he said.

Hinabang sa mga amahan nga nawad-an og trabaho sa pandwmya, lockdown makakuha ug trabaho: Pangilinan
 
TALIWALA sa pandemya sa COVID-19 ug ang resulta nga pagkawala sa trabaho  daghang mga padres de pamilya, si Senador Francis “Kiko” Pangilinan sa Adlaw sa Amahan nanawagan sa gobyerno sa dinalian nga pagtubag sa mga problema sa kagutom ug kawalay-kasegurohan pinaagi sa jump-starting sa ekonomiya.
 
“Angay unta nga aligre ang Adlaw sa mga Amahan, pero sa atubangan sa pandemya ug sa makupad, kulang, ug palpak na pag-atubang sa gobyerno sa ani nga problema, patong-patong ang kalisud ug pasakit na nabatian sa daghang mga Pilipino, apil na ang mga Tatay,” ingon siya.
 
Pangilinan, nga sa iyang kaugalingon nga nagsaulog sa Adlaw sa mga Amahan uban sa usa ka hulga sa iyang lantip nga anak nga babayeng si Frankie, nga nagpunting nga kini mao ang hapit 100 ka adlaw sukad sa lockdown, ug mga ordinaryo nga mga Pilipino ug sa ilang mga nag-unang mga kabalaka ang kadaghanan nga wala tagda sa gihapon-nagpadayon nga krisis sa panglawas ug ang mauntat nga krisis sa ekonomiya.
 
“Hangtud karun, walay klaro na plano og aksyon sa pagsulbad sa pandemya, nga ingon sa World Health Organization kay naa sa usa ka ‘bag-o, makuyaw nga bahin’ karun. Apan bisan pa niini, kulang pa gihapon ang testing ug contact tracing sa para unta mapadayon na ang pagpangitag panginabuhian sa milyon-milyong nawad-an ug kakitaan tungod sa lockdown, “siya miingon.
 
Si Pangilinan miingon nga daghan nga mga tigpangita og kuwarta nga nagpuyo sa siyudad human sa lockdown ug bisan human kini gi wala, tungod sa kakulang sa gobyerno nga abanteng panglantaw ug aksyon aron sa pagsulbad sa mga adlaw-adlaw nga importante nga kabalaka sa mga linibo nga lokal stranded nga mga indibiduwal (LSIs).
 
“Adunay mga mag-uuma na nanimpalad dinhi sa Metro Manila para mahimong construction worker apan naabtan sa lockdown ug karun kay natanggong dinhi ug gusto nang mupauli sa probinsya, nga diin bisan paman kay adunay makaon,” miingon ang senador, kinsang buhatan galunsad ug usa ka proyekto ngadto sa pag tabang sa LSIs.
 
“Naglisud kaayo ang mga Tatay (ug nanay) sa paghuna-huna kung unsaon mapakaon ang mga anak. Nahurot na ang mga savings nga nawad-an ug trabaho. Daghan na gani ang di na maka-enroll sa mga anak sa mga pribado nga mga eskwelahan. Pareho pananglitan sa mga drayber sa jeep, bus, ug traysikol, wala man pod sila nagpangita ug abuloy kundi naay dungog na kakitaan, “siya miingon.
 
Ang gobyerno nga ayuda usa lamang ka inisyal nga lakang, ang mas lisud nga trabaho nga karon nag-atubang kanato mao ang jump-starting sa ekonomiya ug sa pagpasig-uli sa katawhan nga panginabuhian, Pangilinan miingon.
 
“Ang kombinasyon sa pagkatap ug kagutom ug kawalay trabaho mao ang usa ka resipe alang sa katalagman. Gobyerno kinahanglan mulihok ug paspas ug inantigo. Kini may pagtubag sa mga gut isyu sa madali ug sa epektibo nga paagi, ug uban sa kalooy, bayanihan – dili sa usa ka militarista, strongman nga panghunahuna, “miingon siya