Pangilinan: Extreme precaution, learn from COVID to prepare for new potential swine flu

SENATOR Francis “Kiko” Pangilinan on Wednesday urged the government to exercise extreme precaution as news of a new swine flu that has pandemic potential was reported in China. He calls for the setting up of a Philippine version of the United States’ Center for Disease Control and Prevention.

“Kagaya ng marami ay nababahala rin kami sa balitang mayroon na namang nadiskubreng bagong uri ng swine flu sa China na may potensyal na maging pandemya. Ngayon pa lang ay dapat maghanda na ang pamahalaan sa maraming posibilidad bago pa man kumalat ito,” Pangilinan said.

“Itaguyod na ang ating sariling Center for Disease Control and Prevention,” he added.

Scientists from various Chinese universities and China’s Center for Disease Control and Prevention published a study on June 29 in the science journal PNAS about a new type of swine flu, named “G4,” that is genetically descended from the H1N1.

According to said study, G4 was observed to be highly infectious and that humans’ immunity to the seasonal flu does not offer protection against it.

“Kailangan nating paigtingin ang ating disaster and pandemic response. Nahuli at natunganga ang pamahalaan ng maraming linggo bago ang local transmission ng COVID. Hindi napaghandaan nang maayos. Nasayang ang oras. Hindi dapat maulit ito. Kailangang handa. Kailangang mabilis. Kailangang may buo at malinaw na plano na science-based at pinag-aralan ng mga tunay na eksperto,” Pangilinan said.

Though it is yet to be proven if G4 can be passed from humans to humans, tests show that as many as 4.4% of the population appeared to also have been exposed.

The senator also cautioned about the potential effects this may bring to the poultry industry.

“Kailangan ding maging handa sa suporta para sa poultry industry kung sakali mang kumalat pa ito sapagkat ang kanilang mga baboy at kabuhayan ang tatamaan. Kagaya sa mga nakaraang swine flu, we had to cull thousands of pigs and ban pork from various areas. Ang ating mga backyard hog raisers ang tinamaan. How do we help them?” Pangilinan said.

The Philippines has been battling the most recent African Swine Fever where as much as 69 outbreaks have still been observed in March of this year. Already over 250,000 pigs have been culled since the outbreak was declared in August 2019.

Pangilinan: Subrang panagana, nakat-on gikan sa COVID sa pag-andam sa bag-ong potensyal nga swine flu
 
Si Senador Francis “Kiko” Pangilinan nag-awhag sa gobyerno sa pagbaton og grabeng panagana human migawas ang mga balita kalabot ka bag-o nga swine flu nga adunay posibilidad mahimong pandemic ang epidemya nga gitaho sa China. 
 
Siya nanawagan niadtong Miyerkules alang sa pagtukod sa usa ka bersyon sa Pilipinas sa Estados Unidos ‘Center for Disease Control and Prevention.
 
“Pareha sa kadaghanan kay nabalaka pod kita sa nalitang aduna napod nadiskubreng bag-ong klase sa swine flu sa China na adunay potensyal na mahimong pandemya. Karun pa lang kay angay mag andam na ang gobyerno sa daghang mga posibilidad sa dali pa kini mo kuyanap,” Pangilinan miingon.
 
“Itaguyod na ang atong kaugalingong Center for Disease Control and Prevention,” dugang pa niya.
 
Mga siyentipiko gikan sa mga nagkalain-laing mga Tsino nga mga unibersidad ug China Center for Disease Control and Prevention nga gipatik sa usa ka pagtuon sa Hunyo 29 sa siyensiya journal PNAS mahitungod sa usa ka bag-o nga matang sa mga swine flu, nga ginganlan ug “G4,” nga genetically mikunsad gikan sa H1N1.
 
Sumala sa naingong pagtuon, ang G4 namatikdan nga mahimong makatakod kaayo ug nga ang mga tawo ‘resistensya sa seasonal nga flu wala naghalad ug panalipod batok niini.
 
“Kinahanglan natong palig-onon ang atong katalagman ug tibuok-kalibotang epidemya nga tubag. Naulahi ug nagnganga ang gobyerno sa daghang mga semana sa wala pa ang lokal nga transmission sa COVID. Wala maandaman ug sakto. Nasayang ang oras. Dili angay mausab kini. 
 
Kinahanglang andam. Kinahanglang paspas. Kinahanglan adunay tibuok ug klaro na plano na  science-based ug gitun-an sa mga tinuod na eksperto, “Pangilinan miingon.
 
Bisan kini pamatud-an pa kon ang G4 mahimong makalabay gikan sa mga tawo ngadto sa mga tawo, mga pagsulay nagpakita nga daghan nga 4.4% sa populasyon nagpakita usab nga gibutyag.
 
Ang senador usab mipasidaan mahitungod sa mga potensyal nga epekto niini nga mahimo nga dad-on sa industriya sa manok.
 
“Kinahanglan sab nga mahimong andam sa suporta para sa industriya sa manok kung ugali mang mo kuyanap pa kini nga ang ilang mga Baboy ug panginabuhian ang maigo. Pareha sa mga milabay nga swine flu, kita kinahanglan sa pag pamatay sa liboan ka mga baboy, ug ang pag babag sa baboy gikan sa nagkalain-laing mga dapit. Ang atong mga nanagbuhi sa mga baboy ang ma igo. Sa unsa nga paagi kita makatabang kanila? ” Pangilinan miingon.
 
Ang Pilipinas nga nakigbatok sa labing bag-o nga African Swine Fever diin sama sa 69 outbreaks sa gihapon nga obserbahan sa Marso sa ani nga tuig. Na sa ibabaw sa 250,000 ka mga baboy nga nakalap sukad sa outbreak nga gipahayag sa Agosto 2019.