Pangilinan to DBM: Slow Bayanihan fund release means slow help to COVID-affected and slow economic recovery

THE slow release of the billions of pesos of Bayanihan funds will not only delay the assistance to individuals and sectors impacted by the pandemic but will also retard economic recovery, Senator Francis “Kiko” Pangilinan said Sunday.

Pangilinan expressed dismay over the report of the Department of Budget and Management (DBM) that it has so far released only P92.3 billion out of the P165.5 billion stimulus fund under the Bayanihan to Recover as One Act or Bayanihan 2.

“Nakakalungkot ito dahil nandyan na ang pondo pero hindi pa rin maramdaman ng mga taong apektado ng pandemya (This is unfortunate because while the funds are available, they could not immediately be felt by the people reeling from the impact of the COVID-19 pandemic),” Pangilinan said.

“Parang di ramdam ng malapagong na galaw ng gobyerno ang matinding pangangailangan ng mga Pilipino (The urgency of the need of the Filipinos does not seem to match the sluggish movement of the government),” he added.

Congress passed the Bayanihan 2 law and funded it with P165 billion for social amelioration, credit facility, aid to displaced workers, including public utility vehicle drivers, among others.

“Kung makakatayo na ang ating mga kababayan, makakatayo na rin ang ating bansa (If our people are able to recover economically, our country will also be able to recover economically),” Pangilinan said.

The DBM must release all the funds under the Bayanihan 2 as the appropriation authority under the law expires on December 19, 2020. 

The senator asked how the DBM plans to spend almost P70 billion with a month left. He said the programs being implemented under Bayanihan 2 should be examined to determine if they are yielding the optimum results for the people.

Government departments and local government units should also have the absorptive capacity to carry out major programs and dispense money efficiently, Pangilinan said.

Pangilinan ngadto sa DBM: Hinay nga pagpagawas sa pondo sa Bayanihan nagpasabut nga hinay usab ang pag-abot sa hinabang sa mga naapektuhan sa COVID ug hinay nga pagbawi sa ekonomiya
 
 
ANG mahinay nga pagpagawas sa bilyonbilyong pisos nga pondo sa Bayanihan wala lamang maglangan sa pagtabang sa mga indibidwal ug sektor nga naapektuhan sa pandemyang Covid, kini magpahinay usab sa pagkaayo sa ekonomiya, giingon ni Senador Francis “Kiko” Pangilinan kaniadtong Domingo.
 
Nagpahayag og kasubo si Pangilinan sa taho sa Department of Budget and Management (DBM) nga hangtod karon nagpagawas lang og P92.3 bilyones gikan sa P165.5 bilyon nga stimulus fund ubos sa Bayanihan to Recover as One Act o Bayanihan 2.
 
“Makaguol kini tungod kay anaa na ang pundo pero dili gihapon mabatian sa katawhang apektado sa pandemya,” miingon si Pangilinan.
 
“Murag wala mabati ang murag pagong na lihok sa gobyerno ang grabeng panginahanglan sa mga Pilipino,” dugang pa niya.
 
Gipasa sa Kongreso ang Balaod nga Bayanihan 2 ug gipondohan kini ug P165 bilyon alang sa social amelioration, pautang, tabang sa mga  trabahante nga nawag-an og trabaho, lakip ang mga driver sa public utility vehicle, ug uban pa.
 
“Kung makatindog na ang atong kababayan, makatindog na usab ang atong nasud,” ingon ni Pangilinan.
 
Kinahanglan nga ipagawas sa DBM ang tanan nga pondo sa ilawom sa Bayanihan 2 sa dili pa matapos na ang balaod sa Disyembre 19,2020.
 
Gipangutana sa senador kung giunsa pag plano sa DBM nga mogasto hapit sa P70 bilyon sa nahabilin nga usa ka bulan. Giingon niya nga ang mga programa nga gipatuman sa ilawom sa Bayanihan 2 kinahanglan susihon aron mahibal-an kung nakahatag ba kini ug mga labing kaayo nga sangputanan alang sa mga tawo.
 
Ang mga departamento sa gobyerno ug mga yunit sa lokal nga gobyerno kinahanglan aduna usab masuhup nga katakus sa pagpatuman sa mga punoan nga programa ug pagpagawas sa salapi nga episyente, ingon ni Pangilinan.