Help local hog raisers recover from P56-B lost due to African swine fever: Pangilinan

ADEQUATE support must be given to local hog raisers who have reportedly lost P56-billion due to the African swine fever (ASF) as they bear the brunt of the Philippines’ ongoing battle against the “Covid” for pigs, said Senator Francis “Kiko” Pangilinan on Sunday.

“Ang focus natin ay dapat muna sa local. Bago pa man umasa sa importation, siguruhin din munang makaka-recover ang supply ng baboy locally. Dahil sa kakulangan ng suplay, dapat bigyang-pansin ating mga backyard hog raisers at bigyan sila ng suporta para sa kanilang kabuhayan,” Pangilinan said.

Hog producers have said that industry recovery may take five to seven, if not 10 years or more, depending on the interventions.

“Baka kailangan nang i-review ang price ceiling kung epektibo ba. Kung hindi, kailangan nang isipan ng supplemental programs upang mapababa pa ang presyo ng mga bilihin na hindi napapabayaan ang ating mga hog raisers,” Pangilinan said.

As of January 1, 2021, the Philippine swine industry reported a decrease of 24.1 percent in the hog population. Data from the Philippine Statistics Authority show that there is now only an estimated 9.72 million heads compared to 12.8 million during the same period last year.

According to the Department of Agriculture (DA), close to 500,000 hogs have already been culled due to the ASF. But private industry hog raisers say that this is an underestimation and that there are allegedly 4.7 million hogs affected by the ASF.

“Base sa sinabi sa natin ng mga magbabababoy, mas malaki talaga ang problema at pinakaapektado ang ating mga backyard hog raisers. Mga maliliit na mambababoy na malaking parte ng kita ay nakasalalay sana rito,” Pangilinan said.

“Ilang mga pwedeng solusyon ay dagdagan ang cash subsidy na binibigay sa ating mga hog raisers para sa bawat baboy na kinakailangang i-cull dahil sa ASF. Nariyan din ang pagbibigay ng mas maayos na insurance upang magkaroon ng kumpiyansa ang mga magbababoy na magpatuloy,” he added.

As of January 28, the DA has reportedly released P1.3 billion indemnity fund for ASF-affected hog raisers.

An assistance of P 5,000 is offered to hog raisers per pig culled. While the focus is on qualified beneficiaries that have 20 hogs or less, only a maximum of 10 heads can be paid for.

“Sapat pa ba ang tulong na binibigay ng gobyerno? Ang hinaing sa atin ng industriya ay kulang pa. Kung ganoon, bakit hindi paigtingin ang pagbibigay tulong o kaya naman ay dagdagan? Lalo pa nakita natin na malaking pondo ng DA sa ilalim ng Bayanihan 2 ay hindi pa nagagalaw,” Pangilinan said, noting that only less than half of the P24 billion allocation has so far been disbursed.

The former food security chief also urges the government to be more transparent with their data and provide more regular updates regarding the status of the ASF. 

“Maraming backyard hog raisers ay tinigil muna ang pagbababoy. Maaring bigyan muna sila ng alternative livelihood — kung hindi man swine ay fisheries muna. Dito papasok ang mas maayos dapat na monitoring sana ng DA — para malaman natin kung nasaan at sino ang pinaka-naapektuhan at paano sila matutulungan,” Pangilinan said.

Three weeks into the price freeze for pork, data from the DA’s Bantay Presyo Monitoring as of February 19 place pork belly (liempo) at P350 per kilo and pork ham (kasim) at P300 per kilo despite the supposed price cap of P300 and P270 respectively.

The price freeze is supposed to be implemented in Metro Manila for 60 days, starting from February 8 to April 9, 2021.

The Senate Committee on Agriculture, Food, and Agrarian Reform is set to convene on Monday, February 22, for the second hearing on rising food prices.

Tabangan ang lokal nga nagbuhi og baboy makabangon human nawad-an ang maong patigayon og P56B tungod sa African swine fever: Pangilinan
 
Kinhanglan nga suporta angay ihatag sa mga local hog raisers nga gikatahong nawad-an sa P56-bilyon tungod sa African swine fever (ASF) samtang nagdala sila sa kapintas sa nagpadayon nga pakig-away sa Pilipinas batok sa “Covid” alang sa mga baboy, ingon ni Senador Francis “Kiko” Pangilinan kaniadtong Domingo.
 
Ang gitutokan nato nga dapat una sa lokal. Usa pa man mu laom sa importation, siguradohon nga maka-recover ang supply nga baboy sa local. Tungod sa kakulangan sa suplay, angay nga hatagan pagtagad ang atong mga backyard hog raisers ug hatagan sila og suporta alang sa ilang panginabuhian, miingon ni Pangilinan.
 
Giingon sa mga nagbuhi og baboy, ang pagbangon sa industriya mahimong molungtad lima hangtod pito, kung dili 10 ka tuig o labi pa, depende sa mga nanginlabot.
 
“Basin kinahanglan nang i-review ang pagpugong sa presyo kung epektibo ba. Kung dili, kinahanglan na nga huna-hunaan na og mga suplemento nga programa aron mapa-ubos pa ang presyo sa mga palaliton nga dili mapabayaan ang atong mga hog raisers,”  ingon ni Pangilinan.
 
Kaniadtong Enero 1, 2021, ang industriya sa baboy sa Pilipinas nagtaho nga mikunhod sa 24.1 porsyento sa populasyon sa baboy. Ang datos gikan sa Philippine Statistics Authority nagpakita nga adunay karon gibanabana nga 9.72 milyon nga mga ulo kumpara sa 12.8 milyon sa susamang panahon sa miaging tuig.
 
Pinauyon sa Department of Agriculture (DA), dul-an sa 500,000 nga mga baboy ang na-culled tungod sa ASF. Apan giingon sa mga pribadong industriya nga hog raisers nga kini usa ka underestimation ug adunay giingon nga 4.7 milyon nga mga baboy nga naapektuhan sa ASF.
 
“Base sa giingon sa ato sa mga magbababoy, labi kadako nga problema ug labing apektado ang atong mga backyard hog raisers. Mga gagmay na mambababoy nga dakong bahin sa kita ang nakasalalay  solusyon usa ka cash subsidy nga gihatag sa atong mga hog raiser alang sa matag baboy nga kinahanglan nga i-cull tungod sa ASF. Anaa sab ang paghatag sa mas maayo nga pagseguro aron makuha ang kumpiyansa ang mga magbababoy nga magpadayon, ”dugtong pa niya.
 
Hangtod kaniadtong Enero 28, ang DA gikataho nga nagpagawas P1.3 bilyon nga indemnity fund alang sa mga nagpadako sa hinabang sa  baboy nga naapektuhan sa ASF.
 
Usa ka tabang nga P 5,000 ang gitanyag sa mga hog raisers matag baboy nga gi-culled. Samtang ang gipunting mao ang mga kwalipikado nga mga benepisyaryo nga adunay 20 hogs o mas gamay pa, usa ra sa maximum nga 10 nga ulo ang mabayran.
 
“Igo pa ba ang tabang nga gihatag sa gobyerno? Ang hinaing sa atong industriya kay kulang pa. Kung mao man, nganong dili hugtan ang paghatag og tabang o Kaha dugangan? Labi pa nakita nato nga dakong pondo sa DA sa ilawom sa Bayanihan 2 wala pa nahikap, ”ingon ni Pangilinan, nga gihatagan mas gamay pa sa katunga sa P24 bilyon nga alokasyon ang na-disbursed.
 
Giawhag usab sa kanhing pinuno sa seguridad sa pagkaon ang gobyerno nga mahimong labi ka transparent sa ilang datos ug maghatag labi ka regular nga pag-update bahin sa kahimtang sa ASF.
 
“Daghang mga backyard hog raisers na giundang usa ang pagbababoy. Puwedeng hatagan usa sila og alternatibo nga panginabuhian – kung dili man swine ang mga panagatan sa una. Dinhi musulod ang mas maayo nga paagi sa pagsubay sa DA – aron mahibal-an nato kung diin ug kinsa ang labing naapektuhan ug unsaon sila pagtabang, ”ingon ni Pangilinan.
 
Tulo ka semana gikan sa pag-freeze sa presyo alang sa baboy, datos gikan sa Bantay Presyo Monitoring sa DA hangtod sa Pebrero 19 nga ibutang ang pork belly (liempo) sa P350 matag kilo ug pork ham (kasim) sa P300 matag kilo bisan pa sa gituohan nga cap sa presyo nga P300 ug P270 matag usa. .
 
Ang pag-freeze sa presyo ipatuman unta sa Metro Manila sa 60 ka adlaw, sugod sa Pebrero 8 hangtod Abril 9, 2021.
 
Ang Senate Committee on Agriculture and Food gikatakdang magtipon sa Lunes, Pebrero 22, alang sa ikaduhang pagdungog sa pagtaas sa presyo sa pagkaon.