P41-B worth of govt projects under Sagip Saka: Pangilinan

AS more local government units (LGUs) buy their food needs for their various projects directly from our farmers and fisherfolk as provided under the Sagip Saka Law, Senator Francis “Kiko” Pangilinan said several national government agencies have food needs worth P41 billion this year.

In an online consultation with farmers and provincial municipal agriculturists in Cavite, Laguna and Batangas Friday, Pangilinan said this is P41 billion worth of untapped opportunities for farmers and fisherfolk.

“Kinompute natin kung magkano ito, kung ang DepEd ay may feeding program, DSWD may relief packages, DoH may mga regional hospitals, DILG mayroong mga provincial jails, lahat yan bumibili ng produktong agrkultura para mapakain ang mga kababayan natin sa mga nasasabing mga programa. At ang budget for 2021 na pondo para sa mga programang ito ay 41 billion pesos at sabi ng Section 22 na yang halaga na yan ay maari nang bilhin ng magsasaka at mangingisda na accredited ng Department of Agriculture (DA),” said Pangilinan.

“Ibig sabihin hindi na kailangan dumaan sa bidding process. Negotiated na lamang ang kontrata at hindi na kailangan ng resibo mula sa mga magsasaka at mangingisda. Ang kinakailangan na lang ang purchase order,” he added.

Section 22 of the General Appropriations Act of 2021, as amended by Pangilinan, the government as procuring entity of food shall directly purchase available agricultural and fisheries products from local farmers, fisherfolk, or their associations or cooperatives. This provision is pursuant to Pangilinan’s Sagip Saka Act (Republic Act 11321) and is consistent with Bayanihan to Recover as One Act (Republic Act 11494).

Section 22 directs DA, Department of Social Welfare Development (DSWD), Department of Education (DepEd), Department of Health (DOH), Department of Local and Interior Government (DILG), local government units (LGUs), and other relevant government agencies to implement this provision as a policy in their feeding programs, relief operations, rice subsidy, and other programs.

Joel Batitis, city agriculturist of Santa Rosa in Laguna, shared that the local government implemented Sagip Saka during the pandemic, benefiting not only food producers and food consumers but also the LGU of Santa Rosa. He said the Office of Mayor Arlene Arcillas bought four tons of assorted vegetables from farmers in nearby Nagcarlan. In 19 deliveries, the various produce were distributed as food packs for Santa Rosa residents.

“Natutuwa po yung Nagcarlan farmers [at] hindi na kami nahirapan. Bali ang nangyari, kung ano ang available na produce sa Nagcarlan, ini-inform namin na magpapadeliver kami — almost every other day,” said Batitis.

“Malaking bagay din po para sa City of Santa Rosa, kasi yung presyo na binigay nila ay mas mababa sa presyong prevailing sa mercado noong mga panahon na yun. At syempre nakatulong din po sa mga magsasaka natin sa Nagcarlan kasi po hindi sila binarat ng trader. Kung ano po ang presyo na gusto nila ibenta na sa tingin naman naming ay reasonable para sa magsasaka, yun po ang binayaran ng city government ng Santa Rosa,” he added.

The Santa Rosa agriculturist said Nagcarlan farmers were able to deliver almost 79 tons of assorted vegetables amounting to P3.12 million as they also partnered with other farmers’ cooperatives from neighboring provinces. Among their deliveries were 1 ton of sweet potatoes from Kalayaan, Laguna; 200 trays of salted eggs from Victoria, Laguna; 4 tons of saging na saba from a cooperative in Alfonso, Cavite; and 7 tons of ready-to-cook vegetable packs from all Seasons Nature Farms in Batangas.

He said these was used to feed front-liners and hospital workers, as well as re-packers and volunteers for the whole operation.

“Malaki ang naitulong sa city government, sa mga magsasaka at sa mga mamamayan ng Santa Rosa,” said Batitis.

Pangilinan lauded the Santa Rosa experience. “Kumita ang magsasaka, nakatipid ang local government sa negotiated rate at nakadagdag pa sa ayuda ng mga mamayanan. Lahat panalo, sana ay mas marami pang LGUs at ahensya ng gobyerno ang magpatupdad nito sa iba’t ibang lalawigan ng bansa,” he said.

As of November 2020, a total of 443 LGUs have directly purchased agricultural and fishery products from accredited farmers and fisherfolk cooperatives benefiting 532 individual farmers and 265 farmers cooperatives and associations.

The estimated total value of products is P2.737 billion. These include rice/palay, corn, other high-value crops, livestock and poultry, fishery products, and agricultural inputs such as seeds and fertilizers.

P41-B nga kantidad sa mga proyekto sa gobyerno ubos sa Sagip Saka: Pangilinan 
 
SAMTANG daghang mga local government unit (LGUs) ang namalit sa ilang mga panginahanglanon nga pagkaon alang sa ilang lainlaing mga proyekto nga direkta gikan sa atong mga mag-uuma ug mangingisda sama sa gilatid sa Sagip Saka Law, giingon ni Senador Francis “Kiko” Pangilinan nga daghang ahensya sa gobyerno nasyonal ang adunay mga panginahanglanon sa pagkaon nga nagkantidad og P41 bilyon karong tuiga.
 
Sa usa ka online nga konsulta sa mga mag-uuma ug mga munisipyo sa probinsya sa lungsod sa Cavite, Laguna ug Batangas kaniadtong Biyernes, giingon ni Pangilinan nga kini P41 bilyon nga kantidad sa wala magamit nga higayon alang sa mga mag-uuma ug mangingisda.
 
“Gi kompyute nato kung pila kini, kung ang DepEd kay may feeding program, DSWD may relief packages, DoH may mga regional hospital, DILG adunay mga provincial jails, kana tanan mupalit og produkto nga mga agrikultura para mapakaon ang mga kababayan nato sa mga naingong programa. Og ang badyet alang sa 2021 nga pondo alang sa mga kini nga programa kay 41 bilyon ka pesos ug giingon nga Seksyon 22 nga adunay kantidad nga mamahimo nang paliton sa magsasaka ug mangingisda nga naakreditado sa Department of Agriculture (DA),” ingon ni Pangilinan.
 
“Buot ipasabut nga dili na kinahanglan muagi sa proseso sa pag-bid. Pakigsabot na lang sa kontrata ug dili kinahanglan og resibo gikan sa mga magsasaka ug mangingisda. Ang kinahanglan na lang ang order sa pamalit, ”dugtong pa niya.
 
Ang Seksyon 22 sa General Appropriations Act of 2021, sa pag-usab ni Pangilinan, ang gobyerno nga nagpalit sa entidad sa pagkaon direkta nga mopalit sa magamit nga mga produktong agrikultura ug pangisda gikan sa mga lokal nga mag-uuma, mangingisda, o ilang mga asosasyon o kooperatiba. Ang kini nga probisyon nahiuyon sa Pangilinan nga Sagip Saka Act (Republic Act 11321) ug nahiuyon sa Bayanihan to Recover as One Act (Republic Act 11494).
 
Ang Seksyon 22 nagdumala sa DA, Department of Social Welfare Development (DSWD), Department of Education (DepEd), Department of Health (DOH), Department of Local and Interior Government (DILG), mga local government unit (LGUs), ug uban pa nga may kalabutan nga ahensya sa gobyerno aron mapatuman kini nga probisyon ingon usa ka patakaran sa ilang mga programa sa pagpakaon, relief operation, rice subsidy, ug uban pang mga programa.
 
Si Joel Batitis, usa ka city agriculturist sa Santa Rosa sa Laguna, nagpaambit nga ang lokal nga gobyerno nagpatuman sa Sagip Saka sa panahon sa pandemya, nga nakabenipisyo dili lamang sa mga taghimo og pagkaon ug mga konsumedor sa pagkaon kundili lakip usab ang LGU sa Santa Rosa. 
 
Giingon niya nga ang Opisina ni Mayor Arlene Arcillas nagpalit upat ka toneladang sari-sari nga mga utanon gikan sa mga mag-uuma sa duol nga Nagcarlan. Sa 19 nga paghatud, ang lainlaing mga produkto gipanghatag ingon mga food packs alang sa mga residente sa Santa Rosa.
 
“Nalipay po ang mga Nagcarlan magsasaka [ug] wala na kami nalisdan. Bali ang nahitabo, kung unsa ang magamit nga gama sa Nagcarlan, ipahibalo nga mag pahatod dili kami – hapit matag adlaw, ”ingon ni Batitis. 
 
“Dakong butang sab para sa City of Santa Rosa, tungod kay ang presyo nga gihatag nila mas ubos sa presyong gipatigbabaw sa mercado kaniadtong panahona. Ug syempre nakatabang sab sa mga magsasaka nato sa Nagcarlan kay wala sila gibarato sa negosyante. Kung unsa ang presyo nga gusto nila ibaligya nga sa pagtan-aw namo nga makatarunganon alang sa magsasaka, kana ang gi bayad sa gobyerno sa lungsod sa Santa Rosa, ”dugtong pa niya.
 
Ang Santa Rosa nga agrikulturista nagsulti nga ang mga mag-uuma sa Nagcarlan nakahatag sa hapit 79 ka tonelada nga mga sari-sari nga utanon nga nagkantidad og P3.12 milyon samtang nakigsosyo usab sila sa ubang kooperatiba sa mga mag-uuma gikan sa silingan nga mga lalawigan. Lakip sa ilang gihatud ang 1 ka tonelada nga kamote gikan sa Kalayaan, Laguna; 200 nga mga tray nga asin nga itlog gikan sa Victoria, Laguna; 4 ka tonelada nga saging na saba gikan sa usa ka kooperatiba sa Alfonso, Cavite; ug 7 ka tonelada nga andam na maluto nga mga pack sa utanon gikan sa tanan nga Seasons Nature Farms sa Batangas.
 
Giingon niya nga gigamit kini aron mapakaon ang mga front-liner ug mga trabahante sa ospital, ingon man mga re-packer ug mga boluntaryo alang sa tibuuk nga operasyon.
 
“Dako ang natabang sa city government, sa mga magsasaka ug sa mamamayan sa Santa Rosa,” ingon ni Batitis.
 
Gidayeg ni Pangilinan ang kasinatian sa Santa Rosa. “Nikita ang magsasaka, nakatipid ang lokal nga gobyerno sa negosasyon nga rate ug nakadugang pa sa ayuda sa mga mamayan. Ang tanan daog, unta nga aduna pay mas daghang pang LGUs ug ahensya sa gobyerno ang magpahamtang niini sa nagka lain laing lalawigan sa nasud, ”ingon niya.
 
Hangtod kaniadtong Nobyembre 2020, sa kinatibuk-an nga 443 LGUs direkta nga namalit mga produktong agrikultura ug pangisda gikan sa mga accredited nga mag-uuma ug kooperatiba sa mangingisda nga nakabenipisyo sa 532 ka mga indibidwal nga mag-uuma ug 265 nga kooperatiba ug asosasyon sa mga mag-uuma.
 
 Ang gibanabana nga kinatibuk-ang kantidad sa mga produkto mao ang P2.737 bilyon. Kauban niini ang bugas / humay, mais, uban pang mga mahal nga tanum, hayupan ug manok, mga produkto sa pangisda, ug mga input sa agrikultura sama sa mga binhi ug abono.